Childrens French – ��

Mayann prend le train

Terrilee Bulger — Tue, 20 Feb 2024 23:35:53 +0000

Nine-year-old Mayann Francis and her family are travelling from their home in Cape Breton to New York City by train. Everything is exciting to young Mayann, from the beds that fold down to the stop in Montreal to visit friends. Most exciting of all is the chance to show off her brand new purse.

When the Francis family arrives in big, bustling New York City, Mayann visits with relatives, goes to the zoo, and rides the subway. She even receives a beautiful black doll, something she has never seen before. But one subway ride, she loses her beautiful purse. At first she's heartbroken, but she just might learn a lesson that makes the whole trip worthwhile.

The post Mayann prend le train appeared first on ��.

Quai 21: Écoutez mon histoire

Terrilee Bulger — Tue, 20 Feb 2024 23:24:36 +0000

Découvrez des moments parmi les plus marquants de l’histoire du Canada en apprenant à connaître les enfants et les familles débarqués au Quai 21 de Halifax. Venus de pays lointains tels l’Estonie, l’Italie et l’Ukraine (pour n’en nommer que quelques-uns), ces immigrants ont tous franchi les « ports de la liberté » pour faire du Canada leur nouvelle patrie.

Jamie, un « enfant invité » originaire d’Ecosse et Mariette, une petite orpheline juive, ont tous deux été envoyés au Canada à un jeune âge afin d’échapper à la même guerre. La famille de Heili, in jeune Estonienne, a fui le régime communiste russe en prenant la mer à bord du Walnut. La famille de Luigi est venue d’Italie chercher du travail au Canada après la guerre et la famille de Maryke est arrivée de Hollande à la rechercher de terres à cultiver.

Aujourd’hui connu sous le nom de Mussée canadien de l’immigration, le Quai 21 a accueilli plus d’un million de nouveaux Canadiens, de 1928 à 1971. Beaucoup d’entre eux craignaient ce que leur réservait leur pays d’adoption. Cependant, toutes ces familles, même si elles étaient de cultures et d’origines différentes, ont cru à promesse d’un vie meilleure et plus sûre que leur offrait le Canada. En débarquant au pays, les immigrants échappaient au passé, emportant dans leur cœur de précieux souvenirs de leur lieu d’origine. Le Quai 21 représentait le premier pas vers une nouvelle vie.

The post Quai 21: Écoutez mon histoire appeared first on ��.

Évangéline Récits pour jeunes lecteurs

Terrilee Bulger — Tue, 20 Feb 2024 23:23:05 +0000

Henry Wadsworth Longfellow’s epic poem, Evangeline, tells the story of two young people deported from beautiful Acadie just before they are to be married—and their search for each other that lasts the rest of their lives. First published in 1847, the poem has been important to Acadian identity ever since.In Évangéline: Récits pour jeunes lecteurs, the tragic story of Evangeline and Gabriel’s Deportation is recounted to a new generation. In simple prose true to Longfellow’s poem, Hélène Boudreau describes the utopian village of Grand-Pré where Evangeline grows up, the traumatizing Deportation, and Evangeline’s relentless search across America for her true love. Patsy MacKinnon’s stunning illustrations bring the story to life in full colour.Évangéline: Récits pour jeunes lecteurs is a vital, French-language interpretation for children of Longfellow’s classic.

The post Évangéline Récits pour jeunes lecteurs appeared first on ��.

Anne: La Maison aux pignons verts récits pour jeunes lecteurs

Terrilee Bulger — Tue, 20 Feb 2024 23:16:15 +0000

Anne Shirley is hot-tempered, melodramatic, impulsive, accident-prone, and one of the best-loved literary characters in the world. From her feud with Gilbert Blythe to her near-drowning in the pond to the incident with the currant wine, Anne's adventures come to life for a whole new generation in Anne of Green Gables: Stories for Young Readers. This French-language adaptation of Lucy Maud Montgomery's Anne of Green Gables, written by Prince Edward Island writer Deirdre Kessler and translated by Jo-Anne Elder, is suitable for readers ages six and up. With twenty-eight colourful, historically accurate illustrations by award-winning illustrator David Preston Smith, Anne of Green Gables: Stories for Young Readers will delight readers too young for chapter books but nonetheless enthralled by the enduring appeal of Montgomery's timeless story.

The post Anne: La Maison aux pignons verts récits pour jeunes lecteurs appeared first on ��.

Le retour du Capitaine Baboune

Terrilee Bulger — Tue, 20 Feb 2024 22:31:31 +0000

Oh no! Captain Baboune is at it again! This time, at the helm of an infernal machine, capturing the winds and deregulating the climate.

The post Le retour du Capitaine Baboune appeared first on ��.

L’étoile dans la pomme

Terrilee Bulger — Tue, 20 Feb 2024 22:31:28 +0000

Somewhere on a fertile land, a love-struck apple plays around with a moonbeam.

The post L’étoile dans la pomme appeared first on ��.

Où tu vas, Emma?

Terrilee Bulger — Tue, 20 Feb 2024 22:31:23 +0000

Every night when putting Emma to bed, her father always wonders: What is she dreaming about? Is she diving in a river? Is she howling with wolves? Is she becoming […]

The post Où tu vas, Emma? appeared first on ��.

Sur la rue de Tout-le-Monde

Terrilee Bulger — Tue, 20 Feb 2024 22:31:20 +0000

"If ever you go walking on Everybody street you will see everyone's different."

The post Sur la rue de Tout-le-Monde appeared first on ��.

La nouvelle vie de Madame Bouteille

Terrilee Bulger — Tue, 20 Feb 2024 22:31:10 +0000

During an incredible trip, Madam Bottle and her friend Mister Paper, are in for a... transformative experience! What will Madam Bottle look like after her beauty treatment?

The post La nouvelle vie de Madame Bouteille appeared first on ��.

Luna n’aime pas

Terrilee Bulger — Tue, 20 Feb 2024 22:30:31 +0000

Unlike his brother Zim, Luna is a red-haired, hot-tempered cat. While his feline furry friend scurries and climbs around the house, Luna grrrr's and growls.

With their piercing eyes, pudgy bellies, and pillows on their feet, even the best of us can't resist to cats! But if they make us laugh, cats aren't always in a good mood...

Will Luna's human and brother cheer him up?

The post Luna n’aime pas appeared first on ��.

Childrens French – ��������